【翻訳】ドコモさん、合弁会社「みらい翻訳」を設立【2020年狙い？】 #翻訳 #オリンピック

ドコモさんが主幹で合弁会社「みらい翻訳」を設立

TOIC700点程度の英語機械翻訳を提供！

っていう意気込み。

日本はTOICの平均スコアが512点程度で
48カ国中、40位らしい。

↓

ってことで機械翻訳。と。

ナルホド。

それは理にかなってる。

ドラえもんの「翻訳こんにゃく」だな。

こまったらメカ任せ。サービス任せ。

たまにしか使わないんだし
便利ならサービスとして活用しそうっすね。
（いつも使うなら勉強するしなぁ～）

で、6年後にやってくる世界の大人運動会に向けて
一気に展開するっていう寸法ではないかと。

ロボやWi-Fiスポットの無料化とかより
ツーリストに向けてもこういう取り組みのほうが喜ばれそう。

ただ何？合弁会社の出資比率内訳が

ドコモが51%

韓国の翻訳ソフトウェア業界最大手
SYSTRAN INTERNATIONAL（シストラン）が30%

音声認識・翻訳システムの開発のフュートレックが19%

技術支援としては
総務省系の独立行政法人「情報通信研究機構（NICT）」の多言語翻訳エンジン
NTTの日本語解析処理に基づいた機械翻訳技術を活用。

ドコモさんはなぜか日本の公社の末裔だったはずなのに
スマホで絡んでから以降？某国をやたら押しますよね～

iPhoneもなんだか他のキャリアと比べて
一人負けの状態ですし、
なにが起こっているのやら…。

ネタ元

CNET Japan.